La Sezione Lessicografica della S.I.S.M.E.L. (diretta da Giuseppe Cremascoli e da Paolo Gatti) si occupa da molti anni anche dello studio dei lessici latini del Medioevo, promuovendone l’edizione critica e il commento. In quest’ambito di ricerche è maturata la consapevolezza dell’opportunità e della possibilità di creare una banca dati che permettesse di interrogare un corpus di lessici utilizzando le risorse offerte dalle nuove tecnologie. I lessici inseriti ora in Mirabile, in un formato PDF che pure consente alcune ricerche di base per la reperibilità dei lemmi, rappresentano un primo passo di un progetto maggiore. Si ritiene con questi strumenti di offrire un servizio iniziale e tuttavia utile alla comunità scientifica. È responsabile scientifico del progetto Giuseppe Cremascoli, che si è giovato della collaborazione di Valentina Lunardini e Silvia Agnoletti.